Limites définissant les classes de navires en fonction des zones maritimes dans lesquelles ils opèrent. Ces limites ont été produites par le CEREMA en application de la directive 2009/45/CE, les classes des zones maritimes sont définies par l'article 223.2 du règlement annexé à l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires.

<strong>This data is not up to date with the order dated 30 August 2021 amending the order dated 23 November 1987 on ship safety, which now raises the limit for category 4 ships to 5 miles from the nearest coast.</strong> The navigation category allocated to a ship is indicated on its shipping license, together with any applicable restrictions. This limit was produced by Shom in application of section II.14 of article 1 of decree no. 84-810 amended on 30 August 1984. Navigation categories are defined in article 110.10 of the rules appended to the order of 23 November 1987 on shipping safety.

Limits defining ship classes based on their assigned operating maritime zones. These limits were produced by CEREMA in application of section II.14 of article 1 of decree no. 200945 amended on 30 August 1984. Navigation categories are defined in article 223.2 of the rules appended to the order of 23 November 1987 on shipping safety.

La catégorie de navigation pour laquelle un navire est autorisé à naviguer est indiquée sur son permis de navigation, ainsi que, le cas échéant, les restrictions dont elle est assortie. Cette limite a été produite par le SHOM en application du paragraphe II.14 de l’article 1 du décret n° 84-810 modifié du 30 août 1984, les catégories de navigation sont définies par l'article 110.10 du règlement annexé à l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires.