S186900200_LEVE_BATHY English utf8 LEVES_BATHY_AVANT_1970.xml dataset Jeu de données Shom +33 (0)2 56.31.23.12 +33 (0)2 56.31.25.80 13, rue du Chatellier CS92803 BREST CEDEX 2 29228 France data-support@shom.fr https://www.shom.fr/ 2025-11-25T16:16:37 ISO 19115:2003/19139 1.0 utf8 surface 2 point false WGS 84 (EPSG:4326) Bathymetric dataset S186900200 Levé bathymétrique S186900200 S186900200 2025-08-21 revision http://www.shom.fr/BATHYMETRIE/LEVES_BATHY_AVANT_1970/S186900200 Shom +33 (0)2 56.31.23.12 +33 (0)2 56.31.25.80 13, rue du Chatellier CS92803 BREST CEDEX 2 29228 France bps@shom.fr http://www.shom.fr/ originator Bathymetric datasets are an extraction of surveys belonging to the Shom public database. For depth up to 50m, the vertical precision of soundings varies from 30cm to 1m and the horizontal precision varies from 1 to 20m. In deep ocean, the vertical precision is mainly around 1 or 2% of the bottom depth. It is sometimes more, it depends on the technology used. The data are referenced to ZH which is assimilated to LAT. Data are corrected for sound velocity variations. Data are acquired during the campaign S186900200 (http://dx.doi.org/10.17183/S186900200). // Instruments: Plomb de sonde // Number of soundings: 20063 Les levés bathymétriques sont des semis de sondes issus de levés provenant de la base des données diffusables par le Shom. Pour les fonds jusqu à 50m, la précision verticale des sondes varie de 30cm à 1m et la précision planimétrique de 1 à 20m. Au-delà, dans les grands fonds, la précision verticale est majoritairement de l ordre de 1 à 2% de la profondeur du fond. Parfois, elle est plus élevée selon la technologie utilisée. Les données sont référencées au ZH qui est assimilé à la Plus Basse Mer Astronomique (PBMA). Les données sont corrigées des variations de la célérité du son dans l eau. Les données proviennent de la campagne S186900200 (http://dx.doi.org/10.17183/S186900200). // Instruments: Plomb de sonde // Nombre de sondes: 20063 Shom +33 (0)2 56.31.23.12 +33 (0)2 56.31.25.80 13, rue du Chatellier CS92803 BREST CEDEX 2 29228 France bps@shom.fr http://www.shom.fr/ custodian asNeeded https://services.data.shom.fr/static/imagettes/LEVES_BATHY_AVANT_1970_PACK_DL/S186900200.png thumbnail png Bathymetry and Elevation Bathymétrie et altitude parameter SeaDataNet Parameter Discovery Vocabulary P02 2022-05-04 revision 120 http://www.seadatanet.org/urnurl/SDN:P02 plummets plomb de sonde instrument SeaDataNet device categories L05 2021-06-15 revision 81 http://www.seadatanet.org/urnurl/SDN:L05 research vessel navire océanographique platform_class SeaVoX Platform Categories L06 2021-03-25 revision 17 http://www.seadatanet.org/urnurl/SDN:L06 Bathymetric Dataset are available under Open License (version 2.0 - April 2017), Etalab mission Les levés bathymétriques sont diffusés sous Licence ouverte (version 2.0 d'avril 2017), définie par la mission Etalab Quote the source as follows: "Shom, bathymetric dataset. DOI: http://dx.doi.org/10.17183/S186900200" Citer la source de la manière suivante: "Shom, levé bathymétrique. DOI: http://dx.doi.org/10.17183/S202001900" Product not certified for navigation Ne pas utiliser pour la navigation Open License (version 2.0 - April 2017), Etalab mission Licence ouverte (version 2.0 d'avril 2017), définie par la mission Etalab Open License (version 2.0 - April 2017), Etalab mission Licence ouverte (version 2.0 d'avril 2017), définie par la mission Etalab No public access restrictions. Pas de restriction d'accès public. English utf8 oceans -0.1058037 0.3758501 49.3108219 49.5520982 Coverage polygon 0.16590186469616452 49.47553409035358 0.1685518 49.477644399999996 0.1897408 49.4795173 0.1911641 49.481811699999994 0.1888534 49.486864499999996 0.18996169999999998 49.4884341 0.1912867 49.487915 0.1947924 49.4820632 0.1980572 49.4816128 0.19939369999999998 49.4841634 0.19604159999999998 49.4901938 0.19711389999999998 49.491903099999995 0.1984163 49.491419099999995 0.20277299999999998 49.4850862 0.204749 49.484828699999994 0.2071943 49.4863527 0.2090756 49.4852505 0.2092241 49.4820342 0.21077769999999998 49.4805025 0.2129239 49.4804086 0.21443299999999998 49.481892099999996 0.2126033 49.486519799999996 0.21295909999999998 49.4888759 0.2144304 49.489500299999996 0.2182295 49.4835944 0.222153 49.484779499999995 0.22617389999999998 49.484240199999995 0.228567 49.4814042 0.2323863 49.4812805 0.2346287 49.476490299999995 0.2363101 49.4754325 0.23833749999999998 49.475963799999995 0.24008739999999998 49.478485299999996 0.24520619999999999 49.479127999999996 0.24708549999999999 49.4764742 0.24987379999999998 49.4754535 0.2506509 49.4725849 0.2504096 49.4569973 0.24372059999999998 49.458929999999995 0.2410635 49.4607867 0.2331848 49.4611635 0.2311184 49.4592102 0.23506 49.445648299999995 0.2429105 49.4296564 0.2404905 49.4252968 0.2371169 49.427181 0.2269165 49.4263973 0.2246866 49.429902999999996 0.2225906 49.4305801 0.21961509999999998 49.428168799999995 0.2168727 49.4290266 0.2140012 49.4284836 0.2114463 49.42509 0.2081034 49.426392799999995 0.20246509999999998 49.4247278 0.1995177 49.4249138 0.1979945 49.4233905 0.1975818 49.4198117 0.1949376 49.419429799999996 0.1928637 49.4177271 0.1896733 49.4179387 0.1868115 49.4156626 0.1819835 49.4177444 0.1802044 49.417003199999996 0.17825929999999998 49.4140066 0.1747194 49.4170425 0.16705799999999998 49.415945699999995 0.16405312284192536 49.42266978645794 0.1636136 49.422138399999994 0.1635385 49.421337199999996 0.1644462 49.4169817 0.1644445 49.416843199999995 0.1643847 49.4167183 0.16211899999999999 49.413822499999995 0.1620103 49.4137335 0.1618741 49.4136996 0.1596678 49.413648099999996 0.1589246 49.4134075 0.15843469999999998 49.4127991 0.157544 49.4106209 0.1574657 49.4105105 0.15733039999999998 49.410505199999996 0.15432849999999998 49.411081499999995 0.1537353 49.4110642 0.1532054 49.4107972 0.1502519 49.408380799999996 0.15010479999999998 49.408314499999996 0.1499443 49.4083305 0.1475466 49.409237399999995 0.1469557 49.4093215 0.1463853 49.409145699999996 0.1459441 49.4087436 0.1445562 49.406763999999995 0.14446029999999999 49.406675899999996 0.144331 49.4066918 0.1388462 49.408622199999996 0.1381587 49.4086796 0.1375307 49.4083938 0.1371224 49.407837699999995 0.13703769999999998 49.407153099999995 0.1372483 49.4055679 0.13722879999999998 49.4054109 0.13713509999999998 49.405283499999996 0.136351 49.404647499999996 0.1361847 49.404581099999994 0.1360101 49.404620699999995 0.1315256 49.4072153 0.1308547 49.4073989 0.1301803 49.407228599999996 0.12992543206112317 49.407087771553016 0.12959779999999999 49.4058321 0.12781693357869767 49.405545425185686 0.13045289999999998 49.404766599999995 0.13064599999999998 49.402787599999996 0.1297771 49.402497999999994 0.12024385570969512 49.401526190480666 0.11978269999999999 49.400158 0.11960269999999999 49.3998797 0.1173695 49.3978086 0.1172632 49.397742799999996 0.11714 49.3977218 0.1163849 49.397740899999995 0.11588899999999999 49.3976611 0.1154554 49.3974076 0.11507179999999999 49.397075099999995 0.11472879999999999 49.3969185 0.1143877 49.3968694 0.11401449999999999 49.396923099999995 0.11364959999999999 49.397089699999995 0.1132764 49.3971993 0.1129032 49.397253 0.1125142 49.397253 0.112054 49.3971868 0.1114071 49.396910999999996 0.110983 49.3963501 0.11089389999999999 49.3956525 0.11102999999999999 49.3946373 0.11101079999999999 49.3944804 0.1109174 49.3943529 0.1024829 49.387483599999996 0.1022878 49.3873726 0.0955751 49.384913499999996 0.0952034 49.3847068 0.09491319999999999 49.3843959 0.09167539999999999 49.3796093 0.09141149999999999 49.379380999999995 0.0884943 49.3779708 0.08811519999999999 49.377699199999995 0.0878495 49.377316 0.08660129999999999 49.374628099999995 0.0865262 49.3745256 0.0864175 49.374459599999994 0.0839457 49.3735621 0.0834033 49.3731994 0.0791987 49.3685981 0.0789363 49.368178 0.078841 49.367692 0.07883749999999999 49.367395099999996 0.07898179999999999 49.366768 0.079397 49.3662764 0.0808183 49.3652363 0.0809174 49.3651158 0.0809463 49.3649625 0.0807711 49.362252 0.0807201 49.362109399999994 0.08056959999999999 49.362092399999995 0.0770486 49.3626842 0.0764144 49.362640899999995 0.0654574 49.3592162 0.06502619999999999 49.3589907 0.0647013 49.3586283 0.06299919999999999 49.3558634 0.06271209999999999 49.355607899999995 0.054219699999999996 49.3516519 0.0540601 49.3516003 0.0501884 49.3508601 0.0497202 49.350676299999996 0.0493501 49.3503356 0.0483372 49.348979299999996 0.048253399999999995 49.348900699999994 0.048147699999999995 49.348855799999995 0.0442371 49.3479558 0.0437334 49.3477245 0.0401221 49.345065999999996 0.0400086 49.345012499999996 0.0398834 49.3450059 0.0380574 49.345265399999995 0.037326399999999996 49.3451684 0.0346278 49.344010999999995 0.0344002 49.343886499999996 0.029631499999999998 49.340657199999995 0.029477 49.3406044 0.0293171 49.340637199999996 0.0258952 49.342368199999996 0.0257959 49.3424483 0.0257894 49.342575599999996 0.02579309096586584 49.342598663279354 0.0218386 49.342482399999994 0.014135 49.3406868 0.0078795 49.3402234 0.0024349 49.3369219 -0.0057320999999999995 49.335473799999995 -0.005268699999999999 49.327943999999995 -0.0104817 49.325511299999995 -0.0181274 49.328407399999996 -0.0230507 49.3266697 -0.025715099999999998 49.330782199999994 -0.0374153 49.3280019 -0.0484784 49.321283 -0.059599299999999994 49.312884399999994 -0.0689248 49.310509599999996 -0.0757595 49.309467 -0.0799762 49.3178726 -0.0851475 49.330717299999996 -0.08406319999999999 49.334137 -0.1077509 49.3571574 -0.10691679999999999 49.359242599999995 -0.0923205 49.3614112 -0.08598159999999999 49.3697519 -0.0788919 49.3725878 -0.0963241 49.393105999999996 -0.10324689999999999 49.4046996 -0.1005778 49.4063678 -0.0872327 49.391187599999995 -0.07680669999999999 49.388351799999995 -0.0676319 49.3923553 -0.0637952 49.4009463 -0.0659638 49.4073686 -0.068883 49.4107049 -0.07865559999999999 49.4132628 -0.0766283 49.4291912 -0.07523819999999999 49.434809699999995 -0.0629009 49.4496955 -0.0830577 49.457341199999995 -0.08120419999999999 49.461511599999994 -0.0670713 49.4713004 -0.0727476 49.477498 -0.0724001 49.498407699999994 -0.063538 49.5142204 -0.0434971 49.5249938 -0.0351564 49.5338559 -0.0278582 49.541501499999995 -0.029248299999999998 49.551869499999995 -0.0063693 49.546367 -0.005442499999999999 49.553723 0.005041299999999999 49.5513482 0.0110073 49.546540699999994 0.0180158 49.5511165 0.0297739 49.545903599999995 0.0379409 49.5475833 0.043848899999999996 49.548741799999995 0.0554333 49.5311915 0.057228799999999996 49.5312494 0.0579818 49.5356514 0.060993799999999994 49.5385475 0.0636582 49.5394163 0.0717672 49.5362307 0.0724623 49.5333925 0.0706088 49.5299172 0.0675968 49.5259785 0.0575764 49.5280637 0.05717064227246547 49.52784419831024 0.0679259 49.5258823 0.06885999999999999 49.5236382 0.0665429 49.520522 0.0653361 49.5144587 0.0668917 49.508806199999995 0.0777831 49.503135 0.0812136 49.5035507 0.0890615 49.501203 0.0921092 49.4986575 0.09468259999999999 49.4922537 0.0985992 49.4888455 0.1009122 49.4842326 0.10347388986145892 49.48340271446706 0.1064633 49.4856377 0.1065874 49.485692099999994 0.1067061 49.4856268 0.1094883 49.483126899999995 0.1101737 49.482796 0.1234121 49.4805561 0.12355369999999999 49.480539699999994 0.12741439999999998 49.4802951 0.12795779999999998 49.480371 0.1284276 49.4806546 0.13102519999999998 49.483051499999995 0.1311375 49.483117199999995 0.1312604 49.4830744 0.13342679999999998 49.4817423 0.1339416 49.4815547 0.1400079 49.4806525 0.1403239 49.4805164 0.1417174 49.4794224 0.14224219999999999 49.4791684 0.14282519999999999 49.4791564 0.1445315 49.479492099999995 0.14466279999999998 49.4794908 0.1447828 49.479437399999995 0.1472886 49.4776354 0.1478747 49.4773948 0.14850639999999998 49.477444399999996 0.1500801 49.4779525 0.1504169 49.477972199999996 0.1568513 49.4767012 0.15762089999999998 49.476771899999996 0.1591911 49.4773959 0.1592914 49.4774186 0.1593938 49.4774094 0.1624975 49.476633199999995 0.1629942 49.476602299999996 0.163469 49.4767514 0.1649746 49.4775493 0.1651341 49.4775851 0.16528969999999998 49.477534899999995 0.1662753 49.476891599999995 0.16636879999999998 49.4767939 0.1663487 49.4766602 0.16590186469616452 49.47553409035358 0.032674819903448324 49.35299140198014 0.0328372 49.3555181 0.032778499999999995 49.3560114 0.0325472 49.3564511 0.029590997671503326 49.36020636735774 0.0288472 49.356673199999996 0.032674819903448324 49.35299140198014 0.027446863046237887 49.367783252812856 0.028187 49.3679461 0.0283199 49.367945299999995 0.0284029 49.3678415 0.029736799999999997 49.365092399999995 0.0300473 49.3646776 0.030489699999999998 49.3644082 0.0342064 49.363025 0.0343186 49.3629511 0.034329899999999997 49.362817299999996 0.0339937 49.3604748 0.034058 49.359825 0.034416499999999996 49.359279199999996 0.0346815 49.3590332 0.0351752 49.3587395 0.035746 49.358674699999995 0.0377616 49.3588741 0.038415399999999995 49.3591178 0.0388637 49.3596523 0.039623599999999995 49.3612676 0.039729 49.3613916 0.0398827 49.3614453 0.041503399999999996 49.361561699999996 0.0421611 49.361786099999996 0.0426234 49.3623049 0.0433242 49.3636817 0.0434668 49.3644296 0.043187199999999995 49.3651378 0.042572 49.3655864 0.041047099999999996 49.3661393 0.040567 49.366220999999996 0.0400887 49.3661293 0.037939099999999996 49.3652987 0.0378039 49.3652776 0.037672199999999996 49.3653147 0.0340066 49.3672623 0.0338641 49.3673633 0.0279927 49.3727868 0.027903599999999997 49.3729383 0.0279133 49.3731137 0.028417099999999997 49.374498499999994 0.0284945 49.3746146 0.028634 49.3746179 0.0304946 49.3742102 0.0312754 49.374268699999995 0.0318959 49.3747462 0.0321525 49.3754859 0.031960999999999996 49.376245 0.02853180759981439 49.381996994660184 0.027167399999999998 49.375845299999995 0.0272833 49.368141699999995 0.027446863046237887 49.367783252812856 0.028817641402702605 49.38328573145641 0.029802 49.3846862 0.0300385 49.385291099999996 0.029969 49.385937 0.029619775530365596 49.386902307786364 0.028817641402702605 49.38328573145641 0.0301274213924933 49.3914570463504 0.0301862 49.3915844 0.0301699 49.392205499999996 0.0298803 49.392755199999996 0.02908450129826918 49.39367322654295 0.0301274213924933 49.3914570463504 0.026659534018335315 49.40088383086142 0.026697799999999997 49.4009317 0.0269727 49.401528299999995 0.0269512484779126 49.40192694584955 0.026659534018335315 49.40088383086142 0.02790415458118215 49.40533435541041 0.0279977 49.4053605 0.028169399999999997 49.4053585 0.028312999999999998 49.4052644 0.0296325 49.403717199999996 0.0301992 49.403321899999995 0.0308869 49.4032543 0.0315197 49.403531699999995 0.031935899999999996 49.404083299999996 0.0320292 49.404768 0.0317755 49.4054107 0.02734512698832875 49.411469110648135 0.02821 49.406428 0.02790415458118215 49.40533435541041 0.12617644714699217 49.40761113133166 0.1258501 49.4078423 0.1251282 49.408091999999996 0.12444421982541035 49.407929379848156 0.12456122779540517 49.40780262500164 0.12617644714699217 49.40761113133166 0.025150550757459 49.41977324346936 0.0261651 49.425352 0.0263511 49.425705799999996 0.041375499999999996 49.440644899999995 0.0415383 49.440839999999994 0.046089 49.4474624 0.046328999999999995 49.448207499999995 0.046120799999999997 49.448962099999996 0.0455325 49.4494786 0.0447573 49.4495875 0.0440495 49.4492532 0.0312377 49.437746499999996 0.0310691 49.4375649 0.027477099999999997 49.4329124 0.02736722481081019 49.43282756409695 0.0273412 49.4320294 0.0214911 49.4251946 0.025150550757459 49.41977324346936 0.027527718972928387 49.43774981613203 0.0289712 49.439856899999995 0.0292095 49.4405797 0.0290242 49.441317899999994 0.0284727 49.4418425 0.0277262 49.4419908 0.0276658300470984 49.44198559335239 0.027527718972928387 49.43774981613203 0.029989567135197452 49.446594467559585 0.0366888 49.4507909 0.0372123 49.4513945 0.037787799999999996 49.452690399999994 0.0378858 49.4534756 0.0375321 49.4541836 0.037404799999999995 49.4543184 0.0367517 49.4547034 0.035993899999999995 49.454681099999995 0.03436030713603604 49.454156998859794 0.0344077 49.4540976 0.029989567135197452 49.446594467559585 0.031160011807850822 49.468613957972345 0.0336567 49.4697195 0.0341398 49.4700783 0.0348563 49.470912 0.035015174202106966 49.471184054496526 0.031160011807850822 49.468613957972345 0.028274710668407612 49.477503503593795 0.0309516 49.479973699999995 0.031294999999999996 49.4804738 0.031388099999999995 49.4810732 0.0312126 49.4816539 0.0302891 49.483277 0.0302505 49.4833998 0.030317399999999998 49.4835097 0.0316597 49.4849232 0.0319362 49.4853533 0.032035299999999996 49.4858548 0.0320364 49.4860085 0.0318407 49.486722699999994 0.0313013 49.487229899999996 0.03029691252996543 49.48775325258449 0.030295199999999998 49.4877501 0.0296002 49.4823634 0.028274710668407612 49.477503503593795 0.0399009162284091 49.526187597352674 0.040273016638525214 49.52593762500297 0.04030998158435303 49.52619138360223 0.0399009162284091 49.526187597352674 0.2619401 49.4666462 0.2587019 49.472795299999994 0.25948879999999996 49.474470499999995 0.26090759999999996 49.4742277 0.2630864 49.470503 0.2648218 49.4696268 0.2680208 49.4712592 0.2744481 49.470914199999996 0.2788083 49.4731598 0.28239569999999997 49.471798899999996 0.28420429999999997 49.4689038 0.2870453 49.4681314 0.2874168 49.464543 0.28887809999999997 49.463084599999995 0.29105909999999996 49.4632359 0.2936302 49.4657753 0.2966778 49.464143299999996 0.30021749999999997 49.465412099999995 0.30303019999999997 49.462556799999994 0.3069465 49.463006299999996 0.30649329999999997 49.4503361 0.30826359999999997 49.4481459 0.31106229999999996 49.4489993 0.3163872 49.4579789 0.32016439999999996 49.4569702 0.32305429999999996 49.4582195 0.3259143 49.4575041 0.32814119999999997 49.4535919 0.33209059999999996 49.4547865 0.33474109999999996 49.452774399999996 0.3412331 49.4520914 0.34392839999999997 49.4480163 0.3478116 49.449792599999995 0.3545538 49.4479502 0.35758629999999997 49.4488497 0.3605151 49.444058999999996 0.36415359999999997 49.4453726 0.37136159999999996 49.444953 0.3738351 49.4461381 0.3753684 49.4437243 0.3715961 49.4414623 0.3716819 49.4370586 0.370676 49.4359402 0.3676409 49.437652299999996 0.3647916 49.4374586 0.36157639999999996 49.439460399999994 0.359641 49.4382583 0.35867309999999997 49.4345262 0.3551648 49.434264899999995 0.3528925 49.4379019 0.3509332 49.438628699999995 0.3491585 49.4377492 0.34691879999999997 49.4338623 0.3440935 49.4344014 0.33823349999999996 49.4332523 0.3357205 49.434983599999995 0.32809279999999996 49.436894699999996 0.3258561 49.439213699999996 0.32150259999999997 49.4394031 0.31923229999999997 49.441660999999996 0.31538889999999997 49.4406825 0.31273059999999997 49.4436039 0.3090061 49.443229699999996 0.30687719999999996 49.4457592 0.30093159999999997 49.4469456 0.2988265 49.4493691 0.295898 49.4497084 0.2931589 49.4528292 0.2897501 49.451561999999996 0.28728349999999997 49.4530463 0.28532989999999997 49.4527977 0.28391679999999997 49.450917399999994 0.2841509 49.446002 0.2785796 49.4452052 0.27548439999999996 49.451265199999995 0.2658932 49.4520792 0.2619401 49.4666462 0.3738854 49.4422983 0.3748631 49.4423542 0.3753938 49.4412369 0.3755614 49.440063699999996 0.3762876 49.4392816 0.3762038 49.438639099999996 0.3748631 49.4393933 0.3738854 49.4422983 1869-07-01T00:00:00 1869-09-30T00:00:00 -7.4000000953674316 19 vertical-crs-id-0 not known vertical-cs-01 coordsys-axis0id Z down 2.9468025710348864 http://www.seadatanet.org/urnurl/SDN:L11::D01 Lowest Astronomical Tide not known XYZ ASCII 1.0 Shom +33 (0)2 56.31.23.12 +33 (0)2 56.31.25.80 13, rue du Chatellier CS92803 BREST CEDEX 2 29228 France bps@shom.fr http://diffusion.shom.fr/ distributor 0.51700000000000002 https://diffusion.shom.fr WWW:LINK-1.0-http--link Shom marketplace to download surveys Espace de diffusion du Shom pour télécharger les levés Shom marketplace to download surveys Espace de diffusion du Shom pour télécharger les levés https://data.shom.fr WWW:LINK-1.0-http--link Shom Geoportal Portail d information géographique du Shom https://services.data.shom.fr/INSPIRE/wms/v?service=WMS&request=GetCapabilities&version=1.3.0 OGC Web Map Service Service de consultation LEVES_BATHY_AVANT_1970_WMSV Access point WMS Access point WMS http://www.sdn-taskmanager.org/ WWW:LINK-1.0-http--link SeaDataNet web data access with registration dataset Uncertainty_Horizontal 2019-12-05 publication 100 true Uncertainty_Vertical 2019-12-05 publication 1 true Bathymetric datasets, collected before 1970, are historical surveys acquired with leadlines (and single-beam echosounders after 1930-1940). Quality controls and qualification, conducted by the Shom, on these datasets are not exhaustive. Datasets may present significant uncertainties and errors may remain. Ask the data centre for details. Levés bathymétriques collectés avant 1970, données historiques principalement acquises au plomb de sondes (et au sondeur monofaisceau après 1930-1940). Le contrôle et la qualification conduits par le Shom sur ces données ne sont pas exhaustifs. Les données peuvent présenter des incertitudes importantes et des erreurs peuvent subsister. Metadata publicly available Métadonnées publiques et gratuites