<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml" xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc" xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmd http://www.isotc211.org/2005/gmd/gmd.xsd">
  <gmd:fileIdentifier xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv">
    <gco:CharacterString>CARTO_S57_FR57396B.xml</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
    <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre">fre</gmd:LanguageCode>
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
    <gmd:MD_CharacterSetCode codeListValue="utf8" codeList="MD_CharacterSetCode" />
  </gmd:characterSet>
  <gmd:parentIdentifier xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv">
    <gco:CharacterString>CARTO_S57.xml</gco:CharacterString>
  </gmd:parentIdentifier>
  <gmd:hierarchyLevel>
    <gmd:MD_ScopeCode codeListValue="dataset" codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#MD_ScopeCode" />
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:hierarchyLevelName>
    <gco:CharacterString>Jeu de données</gco:CharacterString>
  </gmd:hierarchyLevelName>
  <gmd:contact>
    <gmd:CI_ResponsibleParty>
      <gmd:organisationName>
        <gco:CharacterString>Shom</gco:CharacterString>
      </gmd:organisationName>
      <gmd:contactInfo>
        <gmd:CI_Contact>
          <gmd:address>
            <gmd:CI_Address>
              <gmd:deliveryPoint>
                <gco:CharacterString>13 rue du Chatellier - CS 92803</gco:CharacterString>
              </gmd:deliveryPoint>
              <gmd:city>
                <gco:CharacterString>BREST</gco:CharacterString>
              </gmd:city>
              <gmd:postalCode>
                <gco:CharacterString>29228</gco:CharacterString>
              </gmd:postalCode>
              <gmd:country>
                <gco:CharacterString>France</gco:CharacterString>
              </gmd:country>
              <gmd:electronicMailAddress>
                <gco:CharacterString>bps@shom.fr</gco:CharacterString>
              </gmd:electronicMailAddress>
            </gmd:CI_Address>
          </gmd:address>
        </gmd:CI_Contact>
      </gmd:contactInfo>
      <gmd:role>
        <gmd:CI_RoleCode codeListValue="pointOfContact" codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#CI_RoleCode" />
      </gmd:role>
    </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
    <gco:DateTime xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv">2012-05-29T10:46:08</gco:DateTime>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName>
    <gco:CharacterString>ISO 19115:2003/19139</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion>
    <gco:CharacterString>1.0</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:referenceSystemInfo>
    <gmd:MD_ReferenceSystem>
      <gmd:referenceSystemIdentifier>
        <gmd:RS_Identifier>
          <gmd:code>
            <gco:CharacterString>WGS 84 (EPSG:4326)</gco:CharacterString>
          </gmd:code>
          <gmd:codeSpace>
            <gco:CharacterString>EPSG</gco:CharacterString>
          </gmd:codeSpace>
          <gmd:version>
            <gco:CharacterString>7.4</gco:CharacterString>
          </gmd:version>
        </gmd:RS_Identifier>
      </gmd:referenceSystemIdentifier>
    </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
    <gmd:MD_DataIdentification>
      <gmd:citation>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title>
            <gco:CharacterString>S-57 FR57396B - Paimboeuf to Nantes</gco:CharacterString>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>2025-02-04</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeListValue="revision" codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#CI_DateTypeCode" />
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
          <gmd:edition>
            <gco:CharacterString>Edition 3 - Dernière correction : 0</gco:CharacterString>
          </gmd:edition>
          <gmd:identifier>
            <gmd:MD_Identifier>
              <gmd:code>
                <gco:CharacterString>http://www.shom.fr/CARTO/S57/FR57396B</gco:CharacterString>
              </gmd:code>
            </gmd:MD_Identifier>
          </gmd:identifier>
        </gmd:CI_Citation>
      </gmd:citation>
      <gmd:abstract>
        <gco:CharacterString>Ces cartes sont établies sur la base de données cartographiques vectorielles (format S-57 de l'OHI) contenant la description détaillée de chaque objet (marque de balisage, épaves, câbles sous-marins, zones réglementées, sondes, etc.). Elles sont l'équivalent numérique des cartes marines papier.</gco:CharacterString>
      </gmd:abstract>
      <gmd:pointOfContact>
        <gmd:CI_ResponsibleParty>
          <gmd:organisationName>
            <gco:CharacterString>Shom</gco:CharacterString>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:address>
                <gmd:CI_Address>
                  <gmd:deliveryPoint>
                    <gco:CharacterString>13 rue du Chatellier - CS 92803</gco:CharacterString>
                  </gmd:deliveryPoint>
                  <gmd:city>
                    <gco:CharacterString>BREST</gco:CharacterString>
                  </gmd:city>
                  <gmd:postalCode>
                    <gco:CharacterString>29228</gco:CharacterString>
                  </gmd:postalCode>
                  <gmd:country>
                    <gco:CharacterString>France</gco:CharacterString>
                  </gmd:country>
                  <gmd:electronicMailAddress>
                    <gco:CharacterString>bps@shom.fr</gco:CharacterString>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                </gmd:CI_Address>
              </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeListValue="pointOfContact" codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#CI_RoleCode" />
          </gmd:role>
        </gmd:CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>s57</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>enc</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>carte marine</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeListValue="theme" codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#MD_KeywordTypeCode" />
          </gmd:type>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_LegalConstraints>
          <gmd:useLimitation>
            <gco:CharacterString>La réutilisation commerciale des données fait l’objet d’un contrat spécifique.</gco:CharacterString>
          </gmd:useLimitation>
          <gmd:accessConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="license" />
          </gmd:accessConstraints>
          <gmd:useConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="license" />
          </gmd:useConstraints>
        </gmd:MD_LegalConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_SecurityConstraints>
          <gmd:classification>
            <gmd:MD_ClassificationCode codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#MD_ClassificationCode" codeListValue="unclassified" />
          </gmd:classification>
        </gmd:MD_SecurityConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:spatialRepresentationType>
        <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode codeListValue="vector" codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#MD_SpatialRepresentationTypeCode" />
      </gmd:spatialRepresentationType>
      <gmd:spatialResolution>
        <gmd:MD_Resolution>
          <gmd:equivalentScale>
            <gmd:MD_RepresentativeFraction>
              <gmd:denominator>
                <gco:Integer>12000</gco:Integer>
              </gmd:denominator>
            </gmd:MD_RepresentativeFraction>
          </gmd:equivalentScale>
        </gmd:MD_Resolution>
      </gmd:spatialResolution>
      <gmd:language>
        <gco:CharacterString>fre</gco:CharacterString>
      </gmd:language>
      <gmd:language>
        <gco:CharacterString>eng</gco:CharacterString>
      </gmd:language>
      <gmd:characterSet>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeListValue="utf8" codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#MD_CharacterSetCode" />
      </gmd:characterSet>
      <gmd:topicCategory>
        <gmd:MD_TopicCategoryCode>oceans</gmd:MD_TopicCategoryCode>
      </gmd:topicCategory>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
              <gmd:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>-2.04649</gco:Decimal>
              </gmd:westBoundLongitude>
              <gmd:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>-1.57467</gco:Decimal>
              </gmd:eastBoundLongitude>
              <gmd:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>47.18737</gco:Decimal>
              </gmd:southBoundLatitude>
              <gmd:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>47.30933</gco:Decimal>
              </gmd:northBoundLatitude>
            </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
          </gmd:geographicElement>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_BoundingPolygon>
              <gmd:polygon>
                <gml:Polygon gml:id="pol001" srsName="EPSG:4326">
                  <gml:exterior>
                    <gml:LinearRing>
                      <gml:posList>-2.043298 47.30933 -1.86451 47.30933 -1.86451 47.27352 -1.79635 47.27352 -1.79635 47.21817 -1.6169 47.21817 -1.6169 47.20783 -1.59148 47.20783 -1.59148 47.20937 -1.588 47.20937 -1.588 47.19068 -1.57467 47.19068 -1.57467 47.18737 -1.81301 47.18737 -1.81301 47.20763 -1.8443 47.20763 -1.8443 47.21485 -1.85383 47.21485 -1.85383 47.21667 -1.87396 47.21667 -1.87396 47.25319 -1.89133 47.26567 -2.04649 47.26567 -2.04649 47.30933 -2.043298 47.30933</gml:posList>
                    </gml:LinearRing>
                  </gml:exterior>
                </gml:Polygon>
              </gmd:polygon>
            </gmd:EX_BoundingPolygon>
          </gmd:geographicElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
    </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
    <gmd:MD_Distribution>
      <gmd:distributionFormat>
        <gmd:MD_Format>
          <gmd:name>
            <gco:CharacterString>S-57</gco:CharacterString>
          </gmd:name>
          <gmd:version>
            <gco:CharacterString>3.1</gco:CharacterString>
          </gmd:version>
        </gmd:MD_Format>
      </gmd:distributionFormat>
      <gmd:distributor>
        <gmd:MD_Distributor>
          <gmd:distributorContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
              <gmd:organisationName>
                <gco:CharacterString>Shom</gco:CharacterString>
              </gmd:organisationName>
              <gmd:contactInfo>
                <gmd:CI_Contact>
                  <gmd:address>
                    <gmd:CI_Address>
                      <gmd:electronicMailAddress>
                        <gco:CharacterString>bps@shom.fr</gco:CharacterString>
                      </gmd:electronicMailAddress>
                    </gmd:CI_Address>
                  </gmd:address>
                </gmd:CI_Contact>
              </gmd:contactInfo>
              <gmd:role>
                <gmd:CI_RoleCode codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact" />
              </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
          </gmd:distributorContact>
        </gmd:MD_Distributor>
      </gmd:distributor>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>http://data.shom.fr</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:LINK-1.0-http--link</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>Portail d'information géographique du Shom</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>http://diffusion.shom.fr</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:LINK-1.0-http--link</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>Espace de diffusion du Shom</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
    </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
  <gmd:dataQualityInfo>
    <gmd:DQ_DataQuality>
      <gmd:scope>
        <gmd:DQ_Scope>
          <gmd:level>
            <gmd:MD_ScopeCode codeListValue="dataset" codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#MD_ScopeCode" />
          </gmd:level>
        </gmd:DQ_Scope>
      </gmd:scope>
      <gmd:lineage>
        <gmd:LI_Lineage>
          <gmd:statement>
            <gco:CharacterString>Plus qu’une simple photocopie des cartes papier (cas des cartes raster), la carte numérique au format S-57 est une base de données contenant une description détaillée de chaque objet (marque de balisage, épave, sonde, secteur de feu, zones réglementées etc.). Ceci permet d’ordonner les informations de la carte et d’y accéder de manière intelligente en fonction de la zone et du mode de navigation, tout en diminuant le volume (environ 1 Mo pour une carte). 

Les cartes sont classées en 6 catégories en fonction de son échelle :
Cat 1 : Vue d'ensemble &lt; 1 : 1 500 000
Cat 2 : Générale 1 : 350 000 - 1 : 1 500 000
Cat 3 : Côtière 1 : 90 000 - 1 : 350 000
Cat 4 : Approches 1 : 22 000 - 1 : 90 000
Cat 5 : Portuaire 1 : 4 000 - 1 : 22 000
Cat 6 : Amarrage &gt; 1 : 4 000 
Le numéro de catégorie de la carte est indiqué dans son identifiant : c'est le premier chiffre après les deux lettres du pays. 

Contrairement aux cartes papier, pour une zone géographique et une échelle données, il n’existe qu’une seule carte numérique.</gco:CharacterString>
          </gmd:statement>
        </gmd:LI_Lineage>
      </gmd:lineage>
    </gmd:DQ_DataQuality>
  </gmd:dataQualityInfo>
  <gmd:metadataConstraints>
    <gmd:MD_Constraints>
      <gmd:useLimitation>
        <gco:CharacterString>Métadonnées publiques et gratuites</gco:CharacterString>
      </gmd:useLimitation>
    </gmd:MD_Constraints>
  </gmd:metadataConstraints>
  <gmd:metadataConstraints>
    <gmd:MD_SecurityConstraints>
      <gmd:classification>
        <gmd:MD_ClassificationCode codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#MD_ClassificationCode" codeListValue="unclassified" />
      </gmd:classification>
    </gmd:MD_SecurityConstraints>
  </gmd:metadataConstraints>
</gmd:MD_Metadata>

