<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx" xmlns:gfc="http://www.isotc211.org/2005/gfc" xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmd http://www.isotc211.org/2005/gmd/gmd.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
    <gco:CharacterString>BDML_PLANIFICATION_MARITIME.xml</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
    <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre">fre</gmd:LanguageCode>
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
    <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8">utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel>
    <gmd:MD_ScopeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="series" />
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:hierarchyLevelName>
    <gco:CharacterString>Collection de données</gco:CharacterString>
  </gmd:hierarchyLevelName>
  <gmd:contact>
    <gmd:CI_ResponsibleParty>
      <gmd:organisationName>
        <gco:CharacterString>Shom</gco:CharacterString>
      </gmd:organisationName>
      <gmd:contactInfo>
        <gmd:CI_Contact>
          <gmd:address>
            <gmd:CI_Address>
              <gmd:deliveryPoint>
                <gco:CharacterString>13 rue du Chatellier</gco:CharacterString>
              </gmd:deliveryPoint>
              <gmd:city>
                <gco:CharacterString>BREST</gco:CharacterString>
              </gmd:city>
              <gmd:postalCode>
                <gco:CharacterString>29200</gco:CharacterString>
              </gmd:postalCode>
              <gmd:country>
                <gco:CharacterString>France</gco:CharacterString>
              </gmd:country>
              <gmd:electronicMailAddress>
                <gco:CharacterString>support@shom-support.zendesk.com</gco:CharacterString>
              </gmd:electronicMailAddress>
            </gmd:CI_Address>
          </gmd:address>
        </gmd:CI_Contact>
      </gmd:contactInfo>
      <gmd:role>
        <gmd:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact" />
      </gmd:role>
    </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
    <gco:DateTime>2026-07-10T09:58:24</gco:DateTime>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName>
    <gco:CharacterString>ISO 19115:2003/19139</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion>
    <gco:CharacterString>1.0</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:locale>
    <gmd:PT_Locale id="EN">
      <gmd:languageCode>
        <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="eng">eng</gmd:LanguageCode>
      </gmd:languageCode>
      <gmd:characterEncoding>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8">utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
      </gmd:characterEncoding>
    </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:referenceSystemInfo>
    <gmd:MD_ReferenceSystem>
      <gmd:referenceSystemIdentifier>
        <gmd:RS_Identifier>
          <gmd:code>
            <gmx:Anchor xlink:href="http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4326">WGS 84 (EPSG:4326)</gmx:Anchor>
          </gmd:code>
        </gmd:RS_Identifier>
      </gmd:referenceSystemIdentifier>
    </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
    <gmd:MD_DataIdentification>
      <gmd:citation>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Planification maritime</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Maritime Spatial Planning</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>2024-12-11</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation" />
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>2026-07-06</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="revision" />
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
          <gmd:identifier>
            <gmd:MD_Identifier>
              <gmd:code>
                <gco:CharacterString>http://www.shom.fr/BDML/PLANIFICATION_MARITIME</gco:CharacterString>
              </gmd:code>
            </gmd:MD_Identifier>
          </gmd:identifier>
          <gmd:presentationForm>
            <gmd:CI_PresentationFormCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_PresentationFormCode" codeListValue="mapDigital" />
          </gmd:presentationForm>
        </gmd:CI_Citation>
      </gmd:citation>
      <gmd:abstract xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>Le produit « Planification maritime » contient des données vectorielles sous forme d’objets surfaciques 2D représentant l’emprise de la façade maritime (couche « MSP_Spatial_Plan ») ainsi que les emprises des zones de vocation correspondantes (couche « MSP_Zoning_Element »), définies dans le document stratégique de chaque façade ou de bassin maritime.
La table « MSP_Official_Documentation » (couche non spatiale) contenant les liens vers les textes officiels (arrêtés) est également présente dans le produit. 
Ce produit est organisé selon le modèle de données EMODnet data model for MSP, préconisé au niveau européen pour l’organisation des données de planification de l’espace maritime et permettant de donner une vision d’ensemble, harmonisée sur la donnée des plans d’aménagement maritime et zonages associés à l’échelle européenne sur le portail EMODnet Human Activities.
&lt;br /&gt;
Version du 06 Juillet 2026</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">The ‘Maritime Planning’ product contains 2D areas vector objects representing the maritime spatial plan extent (‘MSP_Spatial_Plan’ layer) and the corresponding vocation zones areas (‘MSP_Zoning_Element’ layer), defined in in each maritime spatial planning document.
The ‘MSP_Official_Documentation’ table (non-spatial layer), containing links to the legal acts, is also included in the product. 
This product is organised according to the EMODnet data model for MSP, which is recommended at European level for maritime spatial planning data, in order to provide a harmonised overview of MSP at European level on the EMODnet Human Activities portal.
&lt;br /&gt;
July 06 2026 version</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:abstract>
      <gmd:credit>
        <gco:CharacterString>©Shom</gco:CharacterString>
      </gmd:credit>
      <gmd:pointOfContact>
        <gmd:CI_ResponsibleParty>
          <gmd:organisationName>
            <gco:CharacterString>Shom</gco:CharacterString>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:address>
                <gmd:CI_Address>
                  <gmd:deliveryPoint>
                    <gco:CharacterString>13 rue du Chatellier</gco:CharacterString>
                  </gmd:deliveryPoint>
                  <gmd:city>
                    <gco:CharacterString>BREST</gco:CharacterString>
                  </gmd:city>
                  <gmd:postalCode>
                    <gco:CharacterString>29200</gco:CharacterString>
                  </gmd:postalCode>
                  <gmd:country>
                    <gco:CharacterString>France</gco:CharacterString>
                  </gmd:country>
                  <gmd:electronicMailAddress>
                    <gco:CharacterString>support@shom-support.zendesk.com</gco:CharacterString>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                </gmd:CI_Address>
              </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="owner" />
          </gmd:role>
        </gmd:CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:resourceMaintenance>
        <gmd:MD_MaintenanceInformation>
          <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
            <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode" codeListValue="notPlanned" />
          </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
        </gmd:MD_MaintenanceInformation>
      </gmd:resourceMaintenance>
      <gmd:graphicOverview xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv">
        <gmd:MD_BrowseGraphic>
          <gmd:fileName>
            <gco:CharacterString>https://services.data.shom.fr/static/imagettes/MD/planif.png</gco:CharacterString>
          </gmd:fileName>
          <gmd:fileDescription>
            <gco:CharacterString>thumbnail</gco:CharacterString>
          </gmd:fileDescription>
          <gmd:fileType>
            <gco:CharacterString>png</gco:CharacterString>
          </gmd:fileType>
        </gmd:MD_BrowseGraphic>
      </gmd:graphicOverview>
      <gmd:graphicOverview xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv">
        <gmd:MD_BrowseGraphic>
          <gmd:fileName>
            <gco:CharacterString>https://services.data.shom.fr/static/imagettes/MD/planif.png</gco:CharacterString>
          </gmd:fileName>
          <gmd:fileDescription>
            <gco:CharacterString>large_thumbnail</gco:CharacterString>
          </gmd:fileDescription>
          <gmd:fileType>
            <gco:CharacterString>png</gco:CharacterString>
          </gmd:fileType>
        </gmd:MD_BrowseGraphic>
      </gmd:graphicOverview>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>DSF</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">MSP spatial plan</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>zone de vocation</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Zoning Element</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>données ouvertes</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">open data</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Produit</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Product</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
          </gmd:type>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/theme/am">Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration</gmx:Anchor>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Area management, restriction, regulation zones and reporting units</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title>
                <gmx:Anchor xlink:href="https://www.eionet.europa.eu/gemet/en/inspire-themes/">GEMET - INSPIRE themes, version 1.0</gmx:Anchor>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2008-06-01</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication" />
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword>
            <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialScope/national">Nationales</gmx:Anchor>
          </gmd:keyword>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title>
                <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialScope">INSPIRE Spatial scope</gmx:Anchor>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2019-03-21</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication" />
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword>
            <gmx:Anchor xlink:href="http://data.europa.eu/bna/c_dd313021">Observation de la terre et environnement</gmx:Anchor>
          </gmd:keyword>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title>
                <gmx:Anchor xlink:href="http://publications.europa.eu/resource/dataset/high-value-dataset-category">High-value dataset categories</gmx:Anchor>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2023-09-27</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication" />
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_Constraints>
          <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Utilisation libre sous réserve de citer les sources de la manière suivante : "DGAMPA-Shom, 2026. Planification maritime. https://dx.doi.org/10.17183/MSP". Licence Ouverte (version 2.0 d'avril 2017), définie par la mission Etalab.</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Data may be freely used providing that the source is mentioned as follows : "DGAMPA-Shom, 2026. Maritime Spatial Planning. https://dx.doi.org/10.17183/MSP". Open licence Etalab v. 2.0 avril 2017.</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:useLimitation>
          <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Ne pas utiliser pour la navigation.</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Do not use for navigation.</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:useLimitation>
          <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Ce produit est strictement géomatique et ne se substitue pas au champ d’application géographique et sémantique des DSF et des DSBM tel que défini juridiquement. Il n’a pas vocation non plus à contenir l’intégralité des informations présentes dans les volets stratégiques des DSF et des DSBM. Le droit ne limite pas de façon stricte le périmètre d’application du DSF ou du DSBM, qui est à adapter en fonction des caractéristiques hydrologiques, océanographiques, biogéographiques, socio-économiques et culturelles de la mer et du littoral.</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">This product is strictly geomatic and does not replace the geographical scope of the MSP strategy as legally defined through the DSF (French MSP plans). It is also not designed to provide all the information and details contained in the plans. The law does not strictly limit the scope of application of the MSP strategy, which must be adapted according to the hydrological, oceanographic, biogeographic, socio-economic and cultural characteristics of the maritime space concerned (from coast to see).</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:useLimitation>
        </gmd:MD_Constraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_LegalConstraints>
          <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Utilisation libre sous réserve de citer les sources de la manière suivante : "DGAMPA-Shom, 2026. Planification maritime. https://dx.doi.org/10.17183/MSP". Licence Ouverte (version 2.0 d'avril 2017), définie par la mission Etalab.</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Data may be freely used providing that the source is mentioned as follows : "DGAMPA-Shom, 2026. Maritime Spatial Planning. https://dx.doi.org/10.17183/MSP". Open licence Etalab v. 2.0 avril 2017.</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:useLimitation>
          <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Ne pas utiliser pour la navigation.</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Do not use for navigation.</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:useLimitation>
          <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Ce produit est strictement géomatique et ne se substitue pas au champ d’application géographique et sémantique des DSF et des DSBM tel que défini juridiquement. Il n’a pas vocation non plus à contenir l’intégralité des informations présentes dans les volets stratégiques des DSF et des DSBM. Le droit ne limite pas de façon stricte le périmètre d’application du DSF ou du DSBM, qui est à adapter en fonction des caractéristiques hydrologiques, océanographiques, biogéographiques, socio-économiques et culturelles de la mer et du littoral.</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">This product is strictly geomatic and does not replace the geographical scope of the MSP strategy as legally defined through the DSF (French MSP plans). It is also not designed to provide all the information and details contained in the plans. The law does not strictly limit the scope of application of the MSP strategy, which must be adapted according to the hydrological, oceanographic, biogeographic, socio-economic and cultural characteristics of the maritime space concerned (from coast to see).</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:useLimitation>
          <gmd:accessConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="license" />
          </gmd:accessConstraints>
          <gmd:useConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="otherRestrictions" />
          </gmd:useConstraints>
          <gmd:otherConstraints xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gmx:Anchor xlink:href="https://www.etalab.gouv.fr/licence-ouverte-open-licence">Licence Ouverte version 2.0</gmx:Anchor>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Open Licence version 2.0</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:otherConstraints>
        </gmd:MD_LegalConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_LegalConstraints>
          <gmd:accessConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="otherRestrictions" />
          </gmd:accessConstraints>
          <gmd:otherConstraints xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/LimitationsOnPublicAccess/noLimitations">Pas de restriction d'accès public.</gmx:Anchor>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">No public access restrictions.</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:otherConstraints>
        </gmd:MD_LegalConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_SecurityConstraints>
          <gmd:classification>
            <gmd:MD_ClassificationCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ClassificationCode" codeListValue="unclassified" />
          </gmd:classification>
        </gmd:MD_SecurityConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:spatialRepresentationType>
        <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_SpatialRepresentationTypeCode" codeListValue="vector" />
      </gmd:spatialRepresentationType>
      <gmd:language>
        <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre">fre</gmd:LanguageCode>
      </gmd:language>
      <gmd:characterSet>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8">utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
      </gmd:characterSet>
      <gmd:topicCategory>
        <gmd:MD_TopicCategoryCode>oceans</gmd:MD_TopicCategoryCode>
      </gmd:topicCategory>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
              <gmd:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>-10.30</gco:Decimal>
              </gmd:westBoundLongitude>
              <gmd:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>10.30</gco:Decimal>
              </gmd:eastBoundLongitude>
              <gmd:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>40.00</gco:Decimal>
              </gmd:southBoundLatitude>
              <gmd:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>51.60</gco:Decimal>
              </gmd:northBoundLatitude>
            </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
          </gmd:geographicElement>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
              <gmd:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>-54.10</gco:Decimal>
              </gmd:westBoundLongitude>
              <gmd:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>-49.50</gco:Decimal>
              </gmd:eastBoundLongitude>
              <gmd:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>4.20</gco:Decimal>
              </gmd:southBoundLatitude>
              <gmd:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>8.90</gco:Decimal>
              </gmd:northBoundLatitude>
            </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
          </gmd:geographicElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
    </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
    <gmd:MD_Distribution>
      <gmd:distributionFormat>
        <gmd:MD_Format>
          <gmd:name>
            <gco:CharacterString>GeoPackage</gco:CharacterString>
          </gmd:name>
          <gmd:version>
            <gco:CharacterString>1.4.0</gco:CharacterString>
          </gmd:version>
        </gmd:MD_Format>
      </gmd:distributionFormat>
      <gmd:distributor>
        <gmd:MD_Distributor>
          <gmd:distributorContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
              <gmd:organisationName>
                <gco:CharacterString>Shom</gco:CharacterString>
              </gmd:organisationName>
              <gmd:contactInfo>
                <gmd:CI_Contact>
                  <gmd:address>
                    <gmd:CI_Address>
                      <gmd:electronicMailAddress>
                        <gco:CharacterString>support@shom-support.zendesk.com</gco:CharacterString>
                      </gmd:electronicMailAddress>
                    </gmd:CI_Address>
                  </gmd:address>
                </gmd:CI_Contact>
              </gmd:contactInfo>
              <gmd:role>
                <gmd:CI_RoleCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="distributor" />
              </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
          </gmd:distributorContact>
        </gmd:MD_Distributor>
      </gmd:distributor>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://data.shom.fr</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:LINK-1.0-http--link</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Portail d'information géographique du Shom</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Shom Geoportal</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Portail d'information géographique du Shom</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Shom Geoportal</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://diffusion.shom.fr</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:LINK-1.0-http--link</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Espace de diffusion du Shom</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Shom marketplace</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Espace de diffusion du Shom</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Shom marketplace</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://services.data.shom.fr/INSPIRE/telechargement/prepackageGroup/PLANIFICATION_MARITIME_PACK_DL/prepackage/PLANIFICATION_MARITIME_PACK/file/PLANIFICATION_MARITIME_PACK.7z</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:applicationProfile>
                <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialDataServiceType/download">Service de téléchargement</gmx:Anchor>
              </gmd:applicationProfile>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Service de téléchargement - Planification maritime</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Download service - Maritime Spatial Planning</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/OnLineDescriptionCode/accessPoint">Access point / service de téléchargement</gmx:Anchor>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Access point / Download service</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
              <gmd:function>
                <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="download" />
              </gmd:function>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://services.data.shom.fr/INSPIRE/wms/v?service=WMS&amp;request=GetCapabilities&amp;version=1.3.0</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gmx:Anchor xlink:href="http://www.opengis.net/def/serviceType/ogc/wms">OGC Web Map Service</gmx:Anchor>
              </gmd:protocol>
              <gmd:applicationProfile>
                <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialDataServiceType/view">Service de consultation</gmx:Anchor>
              </gmd:applicationProfile>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>PLANIFICATION_MARITIME_SPATIALPLAN_BDD_WMSV</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/OnLineDescriptionCode/accessPoint">Access point / WMS Documents stratégiques de planification maritime</gmx:Anchor>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Access point / WMS MSP Spatial Plan</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://services.data.shom.fr/INSPIRE/wms/v?service=WMS&amp;request=GetCapabilities&amp;version=1.3.0</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gmx:Anchor xlink:href="http://www.opengis.net/def/serviceType/ogc/wms">OGC Web Map Service</gmx:Anchor>
              </gmd:protocol>
              <gmd:applicationProfile>
                <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialDataServiceType/view">Service de consultation</gmx:Anchor>
              </gmd:applicationProfile>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>PLANIFICATION_MARITIME_ZONINGELEMENT_BDD_WMSV</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/OnLineDescriptionCode/accessPoint">Access point / WMS Zones de vocation</gmx:Anchor>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Access point / WMS MSP Zoning Element</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
    </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
  <gmd:dataQualityInfo>
    <gmd:DQ_DataQuality>
      <gmd:scope>
        <gmd:DQ_Scope>
          <gmd:level>
            <gmd:MD_ScopeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="series" />
          </gmd:level>
        </gmd:DQ_Scope>
      </gmd:scope>
      <gmd:report>
        <gmd:DQ_DomainConsistency>
          <gmd:result>
            <gmd:DQ_ConformanceResult>
              <gmd:specification>
                <gmd:CI_Citation>
                  <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gmx:Anchor xlink:href="http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1089/oj">COMMISSION REGULATION (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services</gmx:Anchor>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">COMMISSION REGULATION (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:title>
                  <gmd:date>
                    <gmd:CI_Date>
                      <gmd:date>
                        <gco:Date>2010-11-23</gco:Date>
                      </gmd:date>
                      <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication" />
                      </gmd:dateType>
                    </gmd:CI_Date>
                  </gmd:date>
                </gmd:CI_Citation>
              </gmd:specification>
              <gmd:explanation>
                <gco:CharacterString>Information sur la conformité au règlement d'interopérabilité des séries et des services de données géographiques.</gco:CharacterString>
              </gmd:explanation>
              <gmd:pass>
                <gco:Boolean>true</gco:Boolean>
              </gmd:pass>
            </gmd:DQ_ConformanceResult>
          </gmd:result>
        </gmd:DQ_DomainConsistency>
      </gmd:report>
      <gmd:report>
        <gmd:DQ_DomainConsistency>
          <gmd:result>
            <gmd:DQ_ConformanceResult>
              <gmd:specification>
                <gmd:CI_Citation>
                  <gmd:title>
                    <gco:CharacterString>INSPIRE Data Specification on Area Management/Restriction/Regulation Zones and Reporting Units – Technical Guidelines v3.0</gco:CharacterString>
                  </gmd:title>
                  <gmd:date>
                    <gmd:CI_Date>
                      <gmd:date>
                        <gco:Date>2013-12-10</gco:Date>
                      </gmd:date>
                      <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication" />
                      </gmd:dateType>
                    </gmd:CI_Date>
                  </gmd:date>
                </gmd:CI_Citation>
              </gmd:specification>
              <gmd:explanation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Information sur la conformité de la ressource à une spécification (INSPIRE).</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Information on the compliance of the resource with a specification (INSPIRE).</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:explanation>
              <gmd:pass>
                <gco:Boolean>true</gco:Boolean>
              </gmd:pass>
            </gmd:DQ_ConformanceResult>
          </gmd:result>
        </gmd:DQ_DomainConsistency>
      </gmd:report>
      <gmd:lineage>
        <gmd:LI_Lineage>
          <gmd:statement xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Les informations utilisées pour l’élaboration de ce produit proviennent :
- des volets stratégiques des Documents stratégiques de façade (DSF) cycle 2 (2025-2031) des quatre façades de France hexagonale, en vigueur à la date de la publication de ce produit
- du volet stratégique du Document stratégique de bassin maritime (DSBM) cycle 1 (2024-2030) de Guyane, en vigueur à la date de la publication de ce produit.
Les Directions interrégionales de la mer (DIRM) et les Délégations à la mer et au littoral (DML) sont les services référents et producteurs des données de ce produit.
Le Shom a été mandaté par la Direction générale des affaires maritimes, de la pêche et de l'aquaculture (DGAMPA) pour assurer un soutien géomatique auprès des DIRM pour la production des données au format vecteur et selon le modèle de données EMODnet data model for MSP.</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">The source data used to develop this product comes from: 
- The strategic sections of the second cycle (2025-2031) Strategic Façade Documents (MSP plans per façade) of the four façades of French mainland, in force on the date of publication of this product.
- The strategic sections of the first cycle (2024-2030) Strategic Sea Basin Document (MSP plans for outermost regions) of French Guiana, in force on the date of publication of this product.
The Interregional Sea Directorates (DIRM) are the reference services and producers of the data for this product.
Shom was mandated by DGAMPA (Directorate-General for Maritime Affairs, Fisheries and Aquaculture) to provide a geomatic support to the DIRM for the production of dataset in vector format and according to the EMODnet data model for MSP.</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:statement>
        </gmd:LI_Lineage>
      </gmd:lineage>
    </gmd:DQ_DataQuality>
  </gmd:dataQualityInfo>
  <gmd:metadataConstraints>
    <gmd:MD_Constraints>
      <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>Métadonnées publiques et gratuites</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Metadata publicly available</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:useLimitation>
    </gmd:MD_Constraints>
  </gmd:metadataConstraints>
  <gmd:metadataConstraints>
    <gmd:MD_SecurityConstraints>
      <gmd:classification>
        <gmd:MD_ClassificationCode codeList="https://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ClassificationCode" codeListValue="unclassified" />
      </gmd:classification>
    </gmd:MD_SecurityConstraints>
  </gmd:metadataConstraints>
</gmd:MD_Metadata>

